ما الجديد

1. v1.17.9الأحدث٣ أكتوبر ٢٠٢٦

   زر يقول ما هو

   صار زر إعدادات الاستبيان يقول اسمه دائمًا ويعرض ما ضُبط بجانبه، ولم تعد التلميحات تكرر الكلمات المكتوبة على أزرارها، وصارت حقول الجدولة تتسع في شاشة الهاتف.

   • تحسينصار زر إعدادات الاستبيان يقول ما هو. صار الزر في أداة البناء يقول «إعدادات الاستبيان» دائمًا، وبجانبه ما ضُبط: «مجدول» و«العربية فقط»، بعد أن كان يستبدل اسمه بالحالة («مجدول AR»). وصار يرتفع تحت المؤشر كالأزرار التي فوقه، وصارت الإشارة إلى زر استبيان مجدول تعرض وقتي فتحه وإغلاقه كاملين.
   • تحسينلم يعد التلميح يكرر زره. لم يعد التلميح يظهر فوق زر يعرض الكلمات نفسها. ويبقى تلميحا تفاصيل الاستبيان والمعاينة حيث تضيق الشاشة ولا يظهر منهما إلا الأيقونة. وما زال النص الكامل للاسم أو الإجابة أو الخيار الطويل يظهر عند المرور عليه، لكن فقط حين يكون مقتطعًا فعلًا.
   • إصلاحصارت حقول الجدولة تتسع في شاشة الهاتف. كان حقلا تاريخ الفتح والإغلاق في إعدادات الاستبيان أعرض من شاشة الهاتف، فتتمرر النافذة أفقيًا وتختفي أزرار التقويم. وصارت حقول التاريخ تأخذ العرض المتاح لها تمامًا في كل مكان.
2. v1.17.8٢ أكتوبر ٢٠٢٦

   تلميحات تعرف متى تختفي

   صار التلميح يختفي عند استخدام زره ويبقى مختفيًا حين تعود، ولم يعد النقر على الهاتف يترك تلميحًا عالقًا، وصار للأزرار التي بلا اسم اسمٌ.

   • إصلاحصار التلميح يختفي عند استخدام زره. كان فتح استبيان من القائمة في علامة تبويب جديدة يُبقي تلميح «فتح الاستبيان» ظاهرًا حين تعود، إلى أن تنقر في مكان آخر. وصار التلميح يختفي لحظة النقر على زره، سواء فتح علامة تبويب جديدة أو نافذة أو قائمة، ويبقى مختفيًا حين تعود. ويُغلقه مفتاح Escape أيضًا، وصار المرور على صف من الأزرار يُظهر اسم كل زر دون انتظار.
   • إصلاحلم يعد النقر على الهاتف يترك تلميحًا عالقًا. النقر هو الإجراء نفسه، فلم يعد يفتح اسم الزر فوق ما فتحه النقر. أما النقر على زر غير متاح فما زال يوضّح السبب، كأن يبلغ سؤالٌ الحدَّ الأقصى للخيارات.
   • تحسينصارت لأزرار تنسيق النص أسماء. في عنصر النص التوضيحي صار كل زر تنسيق، كالعريض والمائل والعناوين والقوائم والمحاذاة، يُظهر اسمه ويُعلم قارئ الشاشة إن كان مفعّلًا، وصار يعمل من لوحة المفاتيح كما يعمل بالفأرة.
   • تحسينصارت أزرار أكثر تقول ما تفعله. صارت قائمة ⋯ (واسمها الآن «إجراءات أخرى»)، وحذف سؤال أو صفحة، وإعادة تسمية الاستبيان في أداة البناء، وإظهار بيانات دخول عضو الفريق الجديد ونسخها، تُظهر أسماءها حين تشير إليها. وصار نسخ رابط الاستبيان في أداة البناء يقول «تم النسخ!» بالكلمات.
   • إصلاحإصلاحات أصغر في التلميحات. كان حد الردود المقفل يعرض شرحه مرتين، مرة في تلميح التطبيق ومرة في تلميح المتصفح. وكانت بطاقات القوالب تعرض اسمها الداخلي («custom» و«event») بالإنجليزية حين تشير إليها. وصارت حدود إضافة الخيارات والصفوف والأعمدة تشرح نفسها في التلميح نفسه الذي يستخدمه كل شيء آخر.
3. v1.17.7٢ أكتوبر ٢٠٢٦

   الأرقام بلغتك

   صار كل رقم في العربية يُكتب بالأرقام العربية المشرقية، وصارت تلميحات الرسوم البيانية تظهر أمام الرسم وبالعربية، وصارت الأرقام المكتوبة بلوحة مفاتيح عربية مقبولة في كل مكان.

   • تحسينصارت الأرقام تتبع لغتك. في العربية صارت الأعداد والنسب والتواريخ والأوقات ومحاور الرسوم البيانية وتقدّم الاستبيان وأرقام الأسئلة وأحجام الملفات ومركز المساعدة تُكتب بالأرقام العربية المشرقية، وتبقى لاتينية في الإنجليزية. أما رموز الدخول والروابط وأرقام الإصدارات وأرقام الهواتف والملفات المصدَّرة فتبقى بأرقامها اللاتينية، لتُنسخ وتُطابق كما هي. اعرف المزيد
   • إصلاحصارت تلميحات الرسوم البيانية تظهر أمام الرسم. كانت الإشارة إلى الرسم الحلقي تفتح التلميح خلف النسبة التي في وسطه، وصار يظهر فوقه بجانب الحلقة دون أن يتجاوز حافة البطاقة. اعرف المزيد
   • إصلاحصارت تلميحات الرسوم البيانية بلغتك. كانت تقول «count» بالإنجليزية في الصفحات العربية، وصارت تقول «الردود» وتعرض التاريخ كاملًا وحصة الشريحة من المجموع. وتظهر درجة التقييم التي سمّاها كاتب الاستبيان باسمها، ولم تعد تسميات المحاور ذات الأرقام الكبيرة تُقتطع. اعرف المزيد
   • إصلاحصارت الأرقام المكتوبة بلوحة مفاتيح عربية تعمل. كانت رموز الدخول وإعدادات الأرقام والتواريخ المكتوبة وأرقام الهواتف وكلمات المرور والبحث تتجاهلها دون تنبيه، وصارت تُقرأ أرقامًا كما هي.
   • إصلاحتُرجم ما تبقى من الإنجليزية في الواجهة العربية. إظهار كلمة المرور وإخفاؤها، وإعلانات السحب والإفلات ومقابضه في أداة البناء، ومنتقي التاريخ، والإشعارات، وأسماء المناطق الزمنية، وأحجام الملفات، ونوع مفتاح المرور، ولغة كل رد، وعمود اللغة وأسماء الأوراق في الملفات المصدَّرة.
   • تحسينصار كل مربع بحث يقول «ابحث…» فقط. كانت العبارات داخل المربعات تصف ما يبحث فيه كل منها بجمل تُقتطع على شاشة الهاتف، وما زالت قارئات الشاشة تعلن ما يبحث فيه كل مربع.
4. v1.17.6١ أكتوبر ٢٠٢٦

   البحث يبدأ من مربع فارغ

   صار فتح البحث (⌘K) والكتابة فورًا يبدأ بحثًا جديدًا بدل أن يُضيف إلى البحث السابق.

   • إصلاحصار البحث (⌘K) يبدأ من مربع فارغ. إن كتبت لحظة فتح البحث، كان أول حرف قد يُضاف إلى آخر بحثك السابق: ابحث عن «الفريق» ثم أغلقه وافتحه من جديد واكتب «س»، فيصير ما في المربع «الفريقس». وكان ذلك يحدث أيضًا بعد الانتقال إلى صفحة من البحث. وصار البحث يُفتح فارغًا دائمًا مهما كانت سرعة كتابتك. اعرف المزيد
5. v1.17.5١ أكتوبر ٢٠٢٦

   صفحات المساعدة تُطبع كاملة

   صارت طباعة صفحة من مركز المساعدة فيها أسئلة شائعة تطبع الإجابات كلها، لا الأسئلة وحدها.

   • إصلاحصارت صفحات المساعدة المطبوعة تتضمن الإجابات. كانت طباعة صفحة فيها أسئلة شائعة تطبع الأسئلة وحدها، لأن كل إجابة تبقى مطويّة حتى تفتحها. وصارت كل إجابة تُطبع مفتوحة على الورق، دون علامة الفتح والإغلاق بجانبها. اعرف المزيد
6. v1.17.4١ أكتوبر ٢٠٢٦

   حين يحدث خطأ ما

   صفحات جديدة للصفحة غير الموجودة والصفحة التي لا تملك صلاحية فتحها والخطأ غير المتوقع — بألوان علامتك وباللغتين — مع عدّاد تقدّم يبقى واضحًا دائمًا ومرشّحات تتّسع لأسماء الاستبيانات الطويلة.

   • تحسينصفحات أخطاء جديدة. صارت الصفحة غير الموجودة، والصفحة التي لا يسمح دورك بفتحها، والصفحة التي تعذّر تحميلها تتشارك تصميمًا واحدًا: مشهد داكن بألوان علامتك، ورقم الحالة في الخلفية، وطريق واضح للمتابعة. كان الخطأ غير المتوقع يعرض صفحة إنجليزية مجردة، والخطأ داخل الاستبيان رسالة مقتضبة؛ وصار كلاهما يتحدث بلغتك ويعرض إعادة المحاولة.
   • إصلاحصار عدّاد التقدّم في الاستبيان واضحًا دائمًا. كان العدّاد العائم «٥ / ١٢» شفافًا، فيظهر السؤال المارّ تحته من خلال الأرقام. وصار مصمتًا يغطي ما يمرّ تحته. اعرف المزيد
   • إصلاحصارت أسماء الاستبيانات الطويلة تتّسع في المرشّحات. يصل اسم الاستبيان إلى ٢٠٠ حرف، وكان اختياره في مرشّح يمدّ عنصر التحكم عبر الصفحة. وصار الحقل ينهي الأسماء الطويلة بعلامة حذف (ويظهر الاسم كاملًا عند الإشارة إليه)، وتلتفّ الأسماء في القائمة على سطرين.
7. v1.17.3١ أكتوبر ٢٠٢٦

   ترى أنه يعمل

   صار كل ما يستغرق لحظة يُظهر أنه يعمل، وتُفتح مربعات البحث والنوافذ والمؤشر فيها جاهز للكتابة، وصار ⌘K يعمل مع لوحة المفاتيح العربية.

   • تحسينصار زر نسخ الصفحة يُظهر أنه يعمل، وصار أسرع. كان الزر يبقى كما هو حتى تظهر علامة الصح، وصار يدور حتى يكتمل النسخ، وتُجلب الصفحة حين تقترب من الزر، فيكون النسخ في الغالب فوريًّا. اعرف المزيد
   • تحسينصارت الإجراءات تُظهر أنها تعمل. كان تكرار الاستبيان وإعادة تسميته وأرشفته وحذفه من قائمته، والتصدير إلى CSV أو Excel، وحذف قالب محفوظ، وإعادة تسمية الاستبيان في أداة البناء، وإعادة إرسال الدعوة أو إلغاؤها، ورفع صورة من الكاميرا، والبحث في القوائم، كلها تجري دون أي إشارة على الشاشة. وصار كل منها يدور حيث نقرت، ويتحرك معه الشريط في الأعلى.
   • إصلاحصارت النوافذ تُفتح والمؤشر حيث ستكتب. صار البحث (⌘K) والبحث في مركز المساعدة وإنشاء استبيان وإعادة التسمية وتعديل جهة اتصال وكتابة بريد وحفظ قالب وتفاصيل الاستبيان وخطوات رمز تسجيل الدخول تضع المؤشر في الحقل الأول، فتبدأ الكتابة مباشرة. وتحدد نوافذ إعادة التسمية الاسم الحالي أيضًا.
   • إصلاحصار ⌘K يعمل مع لوحة المفاتيح العربية. كان الاختصار لا يفعل شيئًا في التطبيق أو مركز المساعدة حين يكون التخطيط العربي مفعّلًا، فيأخذ بحث المتصفح المفاتيح بدلًا منه.
   • إصلاحإصلاحات صغيرة. صار رابطا الخصوصية والشروط في قائمة مركز المساعدة على الهاتف يظهر تحتهما خط عند الإشارة إليهما كبقية الروابط، بدل أن يضيء خلفهما مربع حاد؛ وصار تسجيل الخروج يحمّل صفحة الدخول من جديد بدل أن ينقل إليها لونًا كنت تجربه في الإعدادات؛ ولم تعد صفحات الاستبيانات تحاول تحميل خط من Google لم تكن تستخدمه.
8. v1.17.2٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

   لا شيء ينتظر المؤشر

   صارت الأزرار التي لم تكن تظهر إلا عند الإشارة إليها ظاهرة دائمًا، فتعمل على الهاتف أيضًا. وصار كل ما يمكن الضغط عليه يستجيب حين تشير إليه.

   • إصلاحصارت أزرار أداة البناء المخفية ظاهرة دائمًا. كان حذف الصفحة، وزر + الذي يضيف إلى الصفحة، ومقبض سحب السؤال، وزر + بجانب كل عنصر، وحذف القالب المحفوظ، كلها لا تظهر إلا تحت مؤشر الفأرة، فلم يكن حذف صفحة ممكنًا من الهاتف أصلًا. وصارت ظاهرة بهدوء. اعرف المزيد
   • إصلاحافتح الرد من لوحة المفاتيح. صار السهم بجانب كل رد زرًا: يفتحه Tab وEnter ويغلقانه، ويُعلن قارئ الشاشة إن كان مفتوحًا. وما زال النقر في أي مكان من الصف يعمل. اعرف المزيد
   • تحسينصار كل ما يمكن الضغط عليه يستجيب حين تشير إليه. تتوهج أزرار التبديل، وتُبرَز الأسئلة في مركز المساعدة، وتستجيب اختصارات فترة الاستبيان وأسماء الاستبيانات وزر إظهار كلمة المرور وصفوف الردود. كان كثير منها يتغير بقدر ضئيل مع العلامة السوداء الافتراضية حتى بدا أن شيئًا لم يحدث.
   • تحسينعلى الهاتف، تُظهر مرشّحات الاستبيانات أن هناك المزيد. صف المرشّحات أعرض من شاشة الهاتف، وكانت المرشّحات خلف الحافة مختفية ببساطة. وصارت الحافة تتلاشى حيثما كان هناك المزيد.
   • تحسينصارت الروابط في مركز المساعدة ظاهرة دون تمرير المؤشر. تحمل البطاقة التي تقود إلى صفحة أخرى سهمًا، وتظهر أيقونة الرابط بخفوت بجانب كل عنوان بدل ألا تظهر إلا تحت المؤشر. اعرف المزيد
   • إصلاحصار الشريط الجانبي المطوي يعمل من لوحة المفاتيح. كان Tab يتوقف عند أزرار مخفية أثناء طي الشريط ويتخطى الظاهرة منها. وصار يصل إلى ما تراه بالضبط — الملف الشخصي واللغة وتسجيل الخروج — ويُظهر كل منها اسمه عند التركيز عليه.
9. v1.17.1٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

   تفاصيل صغيرة، تُنجَز مرة واحدة

   مجموعة من الإصلاحات الصغيرة: صارت الروابط تتصرف بالطريقة نفسها في كل مكان، وتبقى التلميحات داخل الشاشة، ولم تعد الإعدادات تُضيع سطرًا كاملًا على زر تبديل، وصارت لوحة تسجيل الدخول في منتصف بطاقتها، وتذكر أداة البناء وقت آخر تعديل بالدقيقة.

   • تحسينأسلوب واحد لكل الروابط النصية. كانت الروابط تستجيب للمؤشر بثلاث طرق مختلفة: خط سفلي ينمو تدريجيًا، وخط يظهر فجأة، وبهتان. وصارت كلها تستخدم الخط الذي ينمو، بما فيها الرابطان في شاشة تسجيل الدخول اللذان كانا يتصرفان بشكل مختلف جنبًا إلى جنب.
   • تحسينتُبقي الإعدادات زر التبديل بجانب عنوانه على الهاتف. كان كل إعداد يُنزل عنصر التحكم إلى سطر مستقل تحت الوصف. وصارت أزرار التبديل تبقى على السطر نفسه، ولا يأخذ سطرًا مستقلًا إلا العناصر العريضة (ألوان العلامة والمنطقة الزمنية واللغة). اعرف المزيد
   • تحسينتعرض أداة البناء وقت آخر تعديل لا تاريخه فقط. كثيرًا ما يُعدَّل الاستبيان عدة مرات في اليوم وعلى يد أكثر من شخص، والوقت يخبرك إن كان ما تراه هو الأحدث.
   • إصلاحصار كل قسم في قائمة مركز المساعدة يُظهر سهمه. كان القسم المفتوح يُخفي سهمه حتى تشير إليه، فلا شيء يدل على إمكان طيّه من جديد، ولم يكن يظهر أبدًا على الهاتف حيث لا مؤشر تشير به. وصار السهم ثابتًا، يتجه إلى الأسفل حين يكون القسم مفتوحًا وإلى الجانب حين يكون مطويًّا، وصارت الإشارة إلى القسم تُبرزه كما تُبرَز الصفحات تحته. اعرف المزيد
   • إصلاحتبقى التلميحات داخل الشاشة. كان التلميح القريب من حافة شاشة الهاتف قد يخرج منها ويُقطع نصفه. وصار يُزاح إلى الداخل.
   • إصلاحيحتفظ البحث بما تكتبه. كانت الكتابة في مربع البحث بعد النقر على مرشّح أو رقم صفحة مباشرة قد تُضيع الأحرف الأولى أو البحث كله.
   • إصلاحإصلاحات صغيرة في التخطيط. صارت لوحة تسجيل الدخول في منتصف بطاقتها على الأجهزة اللوحية والهواتف بدل التصاقها بالأعلى، وصارت القائمة على الهاتف تُلقي ظلها، ولم يعد تلميح اختصار لوحة المفاتيح يظهر في بحث مركز المساعدة على الهاتف، وصار مربع البحث في مركز المساعدة بارتفاع زر اللغة المجاور له في العربية أيضًا، وصار سهم الصفحة المعطّل يُظهر أنه غير قابل للنقر.
10. v1.17.0٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

    عدة عناصر دفعة واحدة، وكل شيء على استقامة واحدة

    صار بالإمكان تحديد الردود وجهات الاتصال وحذفها معًا، كما كان ممكنًا مع الاستبيانات، من شريط التحديد نفسه في القوائم الثلاث. وصار حذف عناصر كثيرة وإرسال الدعوات وتنظيف الملفات المرفوعة يجري كلٌّ منها دفعة واحدة بدل عنصر تلو الآخر. كما وحّدت مراجعة شاملة للواجهة ارتفاع كل الحقول والأزرار، وأصلحت نصوصًا كانت غير مقروءة مع العلامة البرتقالية، ومنحت سحب الدعوة اسمًا خاصًا به في العربية. وانضم الأحمر إلى ألوان العلامة، وصار لمركز المساعدة مظهر جديد، وصار منتقي المنطقة الزمنية بعرض حقله.

    • جديدالأحمر صار لونًا للعلامة. تعرض الإعدادات الآن سبع علامات. وكغيره يعيد الأحمر تلوين مساحة العمل كلها — الأزرار والرسوم البيانية وروابط الاستبيانات التي يفتحها المشاركون والرسائل التي تصلهم — ويبقي نصه مقروءًا على كل سطح. اعرف المزيد
    • جديدحدّد عدة ردود أو جهات اتصال واحذفها دفعة واحدة. حدّد الصفوف — أو الخانة في رأس الجدول للصفحة كلها — فيظهر شريط أعلى القائمة بالعدد وزر للإلغاء وزر حذف. ويطلب التأكيد دائمًا مع ذكر العدد؛ وحذف عدة ردود يفعل تمامًا ما يفعله حذف كل منها، بما في ذلك إزالة ملفاتها المرفوعة وإعادة فتح الدعوة ليتمكن الشخص من الإجابة مجددًا. اعرف المزيد
    • تحسينشريط تحديد واحد في كل القوائم. تتشاركه الآن الاستبيانات والردود وجهات الاتصال: يبقى ظاهرًا أثناء التمرير، ويعلن العدد لقارئات الشاشة، ويُلغيه مفتاح Esc — حتى بعد تحديد خانة مباشرة، وهو الوقت الذي يُرجَّح فيه الضغط عليه. وصار بالإمكان أخيرًا تحديد بطاقات الاستبيانات في عرض الشبكة على الهاتف؛ إذ كانت خانتها لا تظهر إلا عند مرور مؤشر الفأرة، وهو ما لا تملكه شاشة اللمس.
    • تحسينمظهر جديد لمركز المساعدة. شريط علوي وقائمة داكنان، وقائمة جانبية تنطوي أقسامها وتتذكر ما فتحته منها. وعلى الهاتف يعرض في هذه الصفحة عدد أقسام الصفحة قبل أن تفتحه. ولكل صفحة زر نسخ الصفحة الذي ينسخها نصًا عاديًا، وقائمة لعرضها بصيغة Markdown أو فتحها في ChatGPT أو Claude. وتنفتح الإجابات والقوائم بانسياب بدل أن تظهر فجأة، ويتلاشى البحث عند إغلاقه ويعيدك إلى حيث كنت، وتنساب الصفحات عند التنقل بينها. اعرف المزيد
    • أسرعالإجراءات الجماعية والدعوات طلب واحد، لا طلب لكل عنصر. كان حذف خمسين ردًا يعيد عملية الحذف الفردي خمسين مرة متتالية؛ وصار الآن بضع خطوات مهما كان عدد المحدد. وتُرسَل الدعوات على دفعات بدل إرسالها كلها في لحظة واحدة، فلم تعد قائمة المدعوين الطويلة تصطدم بحدّ السرعة لدى خدمة البريد — ويبقى لكل مدعو رابطه الشخصي. وتُحذف الملفات المرفوعة من التخزين دفعة واحدة كذلك.
    • إصلاحمقروء بكل ألوان العلامة. كانت بعض العناصر تكتب بالأبيض فوق لون العلامة — رقم الصفحة الحالية، وأزرار التبديل النشطة، والأحرف الأولى في الصور الرمزية، وعلامات الاختيار في الخانات. وهذا صحيح لمعظم العلامات، وغير مقروء مع البرتقالية التي تستخدم نصًا داكنًا. وصارت الآن تستخدم لون النص الخاص بالعلامة، كبقية الواجهة.
    • إصلاحالحقول والأزرار على استقامة واحدة. كان اثنان وأربعون حقلًا وزرًا أقصر ببضع نقاط من جيرانها، وكانت أشرطة الأدوات تجمع ثلاثة ارتفاعات مختلفة في صف واحد. وصار لكل النماذج ارتفاع واحد للعناصر ولكل أشرطة الأدوات ارتفاع آخر، في اللغتين.
    • إصلاحلم يعد سحب الدعوة ملتبسًا في العربية. كان تأكيده يعرض زرّين كلاهما «إلغاء»، لأن الإجراء وزر الإلغاء تُرجما إلى الكلمة نفسها. وصار اسم الإجراء الآن «سحب الدعوة»، كما في سجل النشاط. اعرف المزيد
    • إصلاحمنتقي المنطقة الزمنية بعرض حقله. كانت قائمته تنفتح أعرض من الحقل الذي فوقها، وعلى الهاتف كان الحقل ينكمش إلى ثلث الشاشة. وصارت القائمة الآن بعرض الحقل تمامًا، ويمتد الحقل بعرض الشاشة على الهاتف، وتصطف ألوان العلامة السبعة فيه على سطر واحد. اعرف المزيد
    • إصلاحلم يعد تغيير صورة في الاستبيان يُعطّل النسخة المنشورة. كان استبدال صورة أو إزالتها في أداة البناء يحذفها فورًا، فيعرض الاستبيان المنشور — وأي نسخة منه — صورة معطوبة حتى النشر التالي. وصارت الصورة تبقى ما دام شيء يعرضها (النسخة المنشورة، أو نسخة سابقة أُجيب عليها، أو نسخة مكررة، أو قالب محفوظ)، وتُزال من التخزين حين لا يعرضها شيء، بما في ذلك عند حذف استبيانها. وعند بلوغ حد الصور صار بالإمكان استبدال صورة بدل رفض الطلب لكثرة الصور. اعرف المزيد
11. v1.16.4٢٩ سبتمبر ٢٠٢٦

    رسائل المجيبين تغادر دفعة واحدة

    صار إرسال رسالة إلى مجيبي استبيان يسلّم القائمة كاملة إلى خدمة البريد في دفعة أو دفعتين بدل طلب منفصل لكل شخص. وبذلك ينتهي الإرسال الكبير أسرع بكثير، ويتوقّف عن الاصطدام بالحدّ المفروض على سرعة تسليم الرسائل، وهو سبب ظهور عنوان أو عنوانين أحيانًا ضمن قائمة الإخفاقات دون سبب ظاهر. ويبقى لكل مستلم رسالته المنفصلة، بلغة إجابته نفسها.

    • أسرعلم يعد الإرسال إلى عدد كبير من المجيبين طلبًا منفصلًا لكل مجيب. تُسلَّم الرسائل على مجموعات، فقائمة من مئتين تحتاج عمليتي تسليم بدل مئتين. ولم يتغيّر شيء في الرسائل نفسها: يستلم كل شخص رسالته الموجَّهة إليه وحده، مكتوبة بلغة إجابته ومسمّية الاستبيان بالعنوان الذي رآه. ولا يوضع أحد في خانة نسخة مشتركة قد يرى فيها بقية المرسَل إليهم.
    • إصلاحصار نفاد الحصّة اليومية للإرسال يُسجَّل بوصفه نفاد حصّة. تردّ خدمة البريد على الحصّة المنتهية وعلى الإرسال السريع المتلاحق بالإشارة نفسها، فكانت المنصة تعامل الأولى معاملة الثانية: تنتظر لحظة ثم تعيد المحاولة مرتين لكل مستلم متبقٍّ — وهي محاولة لا يمكن أن تنجح، لأن الحصّة اليومية لا تتجدّد إلا في اليوم التالي. صارت الآن تميّز بين الحالتين فتتوقّف فورًا، وتسجّلها مشكلة حصّة بدل أن تدفنها بين الأعطال الحقيقية.
12. v1.16.3٢٧ سبتمبر ٢٠٢٦

    صفحة الخصوصية تسمّي ما تقيسه

    صارت سياسة الخصوصية تسمّي الخدمات الثلاث التي تقيس طريقة استخدام المنصة — Vercel Web Analytics وVercel Speed Insights وSentry — وتوضّح ما تسجّله كل منها، وأن أعضاء فريق العمل يوافقون عليه عند إنشاء الحساب أو تسجيل الدخول، والمجيبين عند إرسال الاستبيان — وهو ما تقوله الآن ملاحظة جديدة أسفل زر الإرسال في كل استبيان.

    • تحسينصارت سياسة الخصوصية دقيقة في ما يخص القياس. كانت تقول إن المنصة لا تستخدم أدوات تحليلات من أطراف ثالثة، ولم يكن ذلك صحيحًا: فمشاهدات الصفحات تحصيها Vercel Web Analytics، وسرعة الصفحات تقيسها Vercel Speed Insights، والأعطال تُبلّغ عنها Sentry التي تُخفي تسجيلاتها كل إجابة. يوضّح القسم الجديد ما تسجّله كل منها، وأن أيًّا منها لا يضع ملفات تعريف ارتباط، وأن أعضاء فريق العمل يوافقون عليه عند إنشاء الحساب أو تسجيل الدخول. كما صار قسم ملفات تعريف الارتباط يضع تفضيلات الجهاز في مكانها الحقيقي، أي التخزين المحلي للمتصفح.
    • تحسينصار كل استبيان يوضّح ما يعنيه إرساله. سطر قصير أسفل زر الإرسال — بلغة النموذج نفسها — يخبر المجيبين أن الإرسال يعني الموافقة على سياسة الخصوصية، مع رابط يُفتح في علامة تبويب جديدة حتى لا يخسر أحد نموذجًا نصف مكتمل. ولا يظهر إلا في الصفحة التي تحمل زر الإرسال. اعرف المزيد
13. v1.16.2١٤ سبتمبر ٢٠٢٦

    تتبّع موضعك في الدليل

    صارت قائمة «على هذه الصفحة» بجانب صفحات الدليل تواكب موضعك مهما تنقّلت فيها — بما في ذلك عند سحب شريط التمرير أو الضغط على End أو العودة إلى صفحة كنت قد نزلت فيها.

    • إصلاحكانت قائمة «على هذه الصفحة» بجانب صفحات الدليل قد تبقى عالقة عند القسم الأول. كانت تواكبك أثناء التمرير المتدرّج، لأنها لا تلاحظ العنوان إلا لحظة دخوله إلى مجال الرؤية. أما حين تقطع مسافة أطول دفعة واحدة — بسحب شريط التمرير أو الضغط على End أو Page Down أو بالعودة إلى صفحة يعيدك المتصفح فيها إلى موضعك السابق — فإن العناوين التي تجاوزتها لا تدخل مجال الرؤية أصلًا، فلا يُخبر القائمة شيء بأنك تحركت. فتشير عندئذٍ إلى أعلى الصفحة بينما تقرأ وسطها. صارت الآن تستنتج موضعك من مواضع العناوين نفسها، فتصيب سواء وصلت بالتمرير أم بالقفز.
    • تحسينصارت القائمة نفسها تُعلّم القسم الأخير بمجرد وصولك إلى نهاية صفحة الدليل. فالقسم الأخير القصير لم يكن ليرفع عنوانه في الشاشة بما يكفي ليُحتسب، فتتوقف القائمة قبل مدخل واحد مهما نزلت. كما صارت تواكب الصفحة حين يتغير ارتفاعها تحتك — عند توسيع أحد الأسئلة في الصفحة مثلًا.
14. v1.16.1١٤ سبتمبر ٢٠٢٦

    لوحات بمقاس الشاشة

    كان السؤال ذو قائمة خيارات طويلة يمدّ أداة البناء إلى ثلاثة أضعاف ارتفاع الشاشة، فيدفع زرّي الحفظ والنشر إلى ما دون حافة الشاشة بكثير. صارت أداة البناء الآن بارتفاع شاشة واحدة تمامًا، واللوحة التي تحمل إعدادات السؤال تتمرّر داخلها. وطُبّقت المعالجة نفسها على كل نافذة وقائمة قد تتجاوز إطارها.

    • إصلاحفي أداة بناء الاستبيان، كان السؤال من نوع قائمة منسدلة أو خانات اختيار بخيارات كثيرة يجعل ارتفاع الأداة كلها بطول أطول قائمة فيها — فعلى حاسوب محمول عادي، ينتج عن سؤال بخمسين خيارًا لوحة بثلاثة أضعاف ارتفاع النافذة. وكان اسم الاستبيان في الأعلى وزرّا حفظ التغييرات ونشر في الأسفل يُجرفون معها، فيفقد الإطار شكل اللوحة. صارت الأداة من مقاس الحاسوب المحمول فما فوق محدودةً بحجم النافذة: يبقى الشريط العلوي والأزرار في أماكنها تمامًا، وتتمرّر لوحة الإعدادات وحدها. أما على الهواتف واللوحيات، حيث تصطفّ اللوحتان فوق بعضهما، فالصفحة تتمرّر كالمعتاد — لكن قائمة الخيارات الطويلة صارت تتمرّر داخل صندوقها، فيبقى زر إضافة خيار أسفلها في متناول اليد دائمًا. اعرف المزيد
    • إصلاحصارت النوافذ تُبقي عنوانها وزر الإغلاق ✕ وأزرار الإجراءات في أماكنها، ولا يتمرّر إلا محتواها. كانت البطاقة كلها تتمرّر من قبل، فيغدو زر حفظ — بل وزر الإغلاق نفسه — بعيدًا في أسفل صندوق يبدو مقاسه سليمًا عند تحرير رد طويل. وأكثر ما استفادت نافذة إنشاء استبيان: لم يعد حقل اسم الاستبيان ولا زر إنشاء ينزلقان تحت حافة الشاشة خلف معرض القوالب، الذي صار يأخذ ما تبقّى من مساحة النافذة بدل حصة ثابتة من الشاشة.
    • تحسينعلى الشاشات العريضة صارت بطاقة ملخص الاستبيان تبقى ظاهرة أثناء تمريرك في إعدادات السؤال، فيمكن قراءة عدد الصفحات وعدد الحقول وحالة النشر في أي لحظة بدل أعلى الصفحة وحدها. وفي النوافذ القصيرة، حيث تكون البطاقة أطول من المساحة المجاورة للسؤال، تتمرّر داخل نفسها بدل أن تفيض من الأسفل.
    • تحسينصارت قوائم أخرى كان بإمكانها أن تنمو بلا حدّ تتمرّر داخل صندوقها بدل أن تدفع الزر الذي يعمل عليها خارج الشاشة: العناوين الملصوقة في دعوة، وقائمة العناوين التي أخفق إرسال جماعي في الوصول إليها، ومحرّر الكتلة النصية في أداة البناء. وصارت الارتفاعات في المنتج تُقاس بالنسبة إلى الجزء المرئي فعلًا من الشاشة، وهو على أجهزة آيفون أقصر ممّا يبلّغ عنه المتصفح ما دام شريط العنوان ظاهرًا.
15. v1.16.0١٣ سبتمبر ٢٠٢٦

    حين يحدث خطأ ما

    إذا تعذّر تحميل صفحة استبيان، صارت تخبرك بذلك بلغتك مع زر لإعادة المحاولة، بدل أن تضعك أمام شاشة خطأ بالإنجليزية. وخلف ذلك، صارت الأعطال المهمة — إجابة لا تُرسَل، أو فحص آلي يتوقف عن العمل — تصل إلى الفريق بدل أن تمرّ دون أن يلحظها أحد. كما فُصلت لغة النموذج عن لغة لوحة التحكم فصلًا تامًا، وصارت صفحة الخصوصية توضّح بدقة ما الذي يُقاس.

    • إصلاحبعض الأشخاص لم يتمكنوا من إرسال نموذج أكملوه. فحص الأمان الذي يعمل بهدوء في الخلفية يمنح تصريحًا تنتهي صلاحيته بعد خمس دقائق — وفي النماذج الطويلة، خاصة بعد الانتقال إلى تطبيق آخر والعودة، كان التصريح قد انتهى غالبًا عند الضغط على إرسال. فيظهر النموذج «جارٍ التحقق من متصفحك، حاول مرة أخرى بعد لحظات» ولا يتجاوزها مهما تكرّرت المحاولة. صار الآن يطلب تصريحًا جديدًا في تلك اللحظة، ويُرسل الإجابات سواء وصل التصريح أم لا. وقد ظهر الأمر أكثر على أجهزة آيفون، حيث يسارع المتصفح إلى تعليق الصفحة.
    • إصلاحولم يعد فحص الأمان قادرًا على منع إرسال النموذج إطلاقًا. إذا تعذّر تشغيله في متصفح أحدهم — بسبب مُرحِّل خصوصية أو مانع محتوى أو جهاز مقيَّد — أو تعطّلت الخدمة التي تقف خلفه، تُرسَل الإجابات رغم ذلك ويوضّح النموذج أنّ الفحص تُخُطِّي. أمّا الحماية من الإرسال الآلي فلم تتغيّر كلما أصدر الفحص حكمًا: ما يرفضه فعلًا يُرَدّ كما كان. الذي تغيّر أن إجابات أحد لم تعد تُلغى لأنّ فحصًا لم يستطع الوصول إلى نتيجة.
    • تحسينإذا تعذّر تحميل صفحة الاستبيان، صرت ترى صفحة بلغتك وباتجاه كتابتك، تحمل هوية مساحة العمل، مع زر إعادة المحاولة يعيد جلب النموذج فعليًا. كان هذا الموقف حتى الآن ينتهي بشاشة خطأ بالإنجليزية من اليسار إلى اليمين — وهي أسوأ لحظة ممكنة ليتوقف المنتج عن التحدث بلغتك. اعرف المزيد
    • إصلاحصارت الإجابة التي يفشل إرسالها تصل إلى علم الفريق. كان الإرسال غير الناجح يبدو سابقًا كانقطاع شبكة الهاتف تمامًا مهما كان السبب الحقيقي، فلا يعلم به أحد — يرى المجيب «حاول مرة أخرى» وينتهي الأمر. أما الآن فيُبلَّغ عن العطل الحقيقي ليُصلَح، مع بقاء انقطاع اتصالك أمرًا لا يُعدّ عطلًا.
    • إصلاحلم تعد لغة الاستبيان تغيّر لغة لوحة التحكم. كان تحويل النموذج إلى الإنجليزية يكتب التفضيل نفسه الذي يقرأه المنتج، فيجد عضو الفريق الذي فتح استبيانه ليتفقّده أن التطبيق كله تبعه. صارا الآن إعدادين منفصلين، كما صار النموذج يعلن لغته لقارئات الشاشة — فيُقرأ النموذج العربي داخل صفحة إنجليزية بنطق عربي لا إنجليزي.
    • إصلاحصار تبديل اللغة يعيد رسم التطبيق كله دفعة واحدة. كان التغيير يصل إلى الصفحة التي تقف عليها بينما يبقى الإطار المحيط باللغة القديمة، فتظهر قائمة جانبية عربية حول عنوان إنجليزي حتى التحميل الكامل التالي.
    • إصلاحلم يعد الفحص الآلي الذي يحمي كل إرسال يفشل بصمت. فإذا تعذّر الوصول إلى الخدمة التي تقف خلفه فإنه يرفض الإرسال عمدًا، وهو السلوك الآمن — لكن ذلك كان لا يُميَّز عن ردّ حركة آلية عادية، فكان انقطاع كامل قد يمرّ دون أن يُلحظ. صار الآن يُبلَّغ عنه فور بدايته.
    • تحسينصارت صفحة الخصوصية تذكر بدقة ما الذي يُقاس في صفحة الاستبيان: عدّ مجهول لمن فتحوا النموذج، وتسجيل تشخيصي يُستخدم عند تعطّل الصفحة نفسها — مع استبدال كل كلمة كتبتها قبل مغادرتها متصفحك. ولم يتغير شيء في ذلك فعليًا، وإنما صارت الصفحة تصفه بوضوح بدل جملة واحدة كانت تشمله بعمومية زائدة. اعرف المزيد
    • إصلاحعند إرفاق ملف أثناء تعديل إجابة أحدهم ورفض الرفع، صار السؤال يوضّح ذلك. كان المرفق يختفي ببساطة دون بيان سبب، بينما كان نموذج المجيب نفسه يعرض رسالة في هذه الحالة دائمًا — وصار محرّر الفريق يفعل الشيء نفسه الآن.
    • إصلاحلم يعد حذف استبيان أو إجابة أو مساحة عمل كاملة يخاطر بترك ملفات مرفوعة في التخزين. كان الملف يُحذف من التخزين أولًا ثم يُحذف سجله بعد ذلك سواء نجح الحذف أم لا — فقد يعلق مرفوع أحد المجيبين دون أي شيء يشير إليه. صار السجل يُحفظ حتى يُحذف الملف فعليًا، وهو ما يتيح للتنظيف الليلي إتمام المهمة.
    • إصلاحلم يعد جدول الإجابات يعرض عمود الإجراءات لمن لا يسمح دوره باستخدامه، وعادت أزرار ذلك العمود تحاذي ترويسته.
16. v1.15.2٢٤ أغسطس ٢٠٢٦

    القوائم المنسدلة تعمل بالطريقة نفسها على كل جهاز

    لم يعد اختيار قيمة من قائمة منسدلة على الهاتف أو اللوحي يفتح نافذة منبثقة في منتصف الشاشة. صارت القائمة تظهر أسفل الحقل مباشرة، تمامًا كما تظهر على الحاسوب.

    • إصلاحكان النقر على قائمة منسدلة في شاشة لمس يفتح صندوق حوار في وسط الشاشة يغطي السؤال الذي تجيب عنه ويضيف زر إلغاء الأمر لا نظير له في بقية النموذج. كانت مكتبة النماذج تختار هذا الشكل بناءً على الجهاز نفسه — أي شاشة لمس بلا فأرة — فيبدو الاستبيان ذاته بشكل على الحاسوب وبشكل آخر على الهاتف. صارت القوائم المنسدلة تُفتح قائمةً أسفل حقلها في كل مكان، وعند إعادة فتح قائمة لها إجابة يبقى اختيارك مميزًا. اعرف المزيد
17. v1.15.1٢٣ أغسطس ٢٠٢٦

    لمسات وإصلاحات لصفحة الاستبيان الجديدة

    أصبح عنوان الاستبيان بطاقة ترويسة بلون الهوية، وصارت كل الحقول والخيارات تتشارك نمط إطار واضحًا واحدًا، وتنقسم قوائم الخيارات الطويلة إلى عمودين على الشاشات العريضة، وأُصلح خطآن: حقل بريد كان ينكمش أثناء الكتابة، ووسم «مطلوب» كان قد يظهر بلغة غير لغة الاستبيان.

    • تحسينأصبح عنوان الاستبيان ووصفه على بطاقة دائرية الزوايا بدرجة داكنة من لون مساحة العمل، مع توهج خفيف وشريط مميز فاتح — فافتتاحية كل استبيان تحمل الهوية بدلًا من نص عادي على صفحة عادية.
    • تحسينأصبح كل عنصر تحكم في النموذج — الحقول والإجابات الطويلة والقوائم المنسدلة وصفوف الخيارات وأزرار التقييم ومفتاح نعم/لا وحقل التاريخ ودوائر الاختيار — يتشارك نمط إطار واحدًا واضحًا، فلا يذوب أي عنصر في الصفحة. كما صارت بطاقات الأسئلة تجلس مباشرة على الصفحة بدل لوحة بيضاء كبيرة تحيط بها.
    • تحسينلم تعد أسئلة الاختيار كثيرة الخيارات تُمرَّر بلا نهاية على الحاسوب: فمن ١٣ خيارًا فأكثر تنقسم القائمة إلى عمودين على الشاشات العريضة (ويبقى عمود واحد على الهاتف). كما تحتفظ القوائم الطويلة بمسافة صغيرة أعلاها بدل ملامسة أعلى المتصفح، والكلمات الطويلة غير المتقطعة في الخيارات تلتف بدل بترها بنقاط.
    • إصلاحلم يعد حقل البريد أو الهاتف ينكمش لحظة بدء الكتابة فيه. كانت مكتبة النماذج تضيّق هذه الحقول عند التركيز لإفساح مكان لعدّاد أحرف يعرضه تصميمنا أسفل الحقل أصلًا — فقفزة العرض بلا فائدة وقد أُزيلت.
    • إصلاحأصبح وسم مطلوب الصغير يتحدث دائمًا بلغة الاستبيان. فالزائر الذي لغة تصفحه إنجليزية كان قد يرى "Required" بالإنجليزية داخل استبيان عربي فقط، لأن جلب الترجمة كان يتبع بصمت لغة متصفح الزائر بدل اللغة المطلوبة صراحةً — وصارت قناة اللغات تحترم الطلب الصريح الآن.
18. v1.15.0٢٣ أغسطس ٢٠٢٦

    طريقة أهدأ للإجابة

    أُعيد تصميم صفحة الاستبيان التي يراها المشاركون: كل سؤال يجلس على بطاقته الهادئة مع رقم مثل ٣ / ١٢، والخيارات صفوف كبيرة سهلة اللمس، والأسئلة الإلزامية تحمل وسمًا واضحًا، والأخطاء تُعلَّم بتنبيه لا يمكن تفويته، وإتمام الإجابة يستحق احتفالًا صغيرًا.

    • تحسينأصبح كل سؤال يسكن بطاقته الخاصة مع عدّاد صغير أعلاه مثل ٣ / ١٢، فيعرف المشارك دائمًا أين وصل. ويمتلئ العدّاد بلون مساحة العمل بعد الإجابة على سؤاله — وعند التمرير للأعلى، تكون العدّادات الفارغة هي الأسئلة التي ما تزال تنتظر. وفي الاستبيانات الطويلة يرافق الصفحةَ مؤشرٌ عائم رفيع يُظهر عدد ما أُجيب عنه حتى الآن. اعرف المزيد
    • تحسينصارت أسئلة الاختيار أسهل بكثير على الهاتف: كل خيار الآن صف بعرض البطاقة كاملًا — فالصف كله هو الزر، لا الدائرة الصغيرة وحدها — مع تظليل وإطار واضحين عند اختياره. وأصبح مقياس التقييم صفًا من الأزرار المريحة، يمتلئ المختار منها بلون مساحة العمل. اعرف المزيد
    • تحسينأصبحت الأسئلة الإلزامية تحمل وسمًا أحمر صغيرًا بكلمة مطلوب بجانب عنوانها بدلًا من نجمة مجردة، وصار السؤال الذي يحتاج تصحيحًا مستحيل التفويت: تظهر الرسالة في تنبيه واضح وتأخذ البطاقة كلها إطارًا أحمر، حيث تنقلك الصفحة تمامًا. اعرف المزيد
    • تحسيناستحق الإرسال خاتمة لائقة: تظهر رسالة الشكر الآن تحت علامة صح بلون مساحة العمل، مع دفعة واحدة من قصاصات الاحتفال بألوان الهوية بعد حفظ الإجابات بأمان. ويحترم ذلك إعداد تقليل الحركة، شأنه شأن كل حركة في المنصة. اعرف المزيد
    • تحسينعشرات اللمسات الأصغر عبر النموذج: عنوان سؤال أكبر مع تلميح أهدأ تحته، ومسافات مريحة للبطاقات على الهواتف الصغيرة، وحقول بمقاس يمنع هواتف iPhone من التقريب عند لمسها، وقوائم منسدلة تتبع أخيرًا لون مساحة العمل بدلًا من أخضر جاهز، والسؤال الذي تجيب عنه يرتفع بلطف فتعرف دائمًا أين أنت.
19. v1.14.0٢٢ أغسطس ٢٠٢٦

    ردود يمكنك التصرّف بها

    صحّح ردًا مرسلًا أو احذفه، وراسل صاحبه، وعدّل مدخلات دليل جهات الاتصال أو احذفها، والصق عمود خيارات كاملًا دفعة واحدة، وصارت أسئلة الاختيار تتسع حتى ٥٠ خيارًا.

    • جديدأصبح بالإمكان تصحيح الرد المرسل أو حذفه. فـالتعديل يفتح الرد في النموذج نفسه الذي عبّأه المشارك — نسخة الاستبيان التي أجاب عليها بالضبط، معبأة بإجاباته — فتبقى القواعد الأصلية سارية: الأسئلة الإلزامية وقوائم الخيارات وحدود الطول ونوافذ التواريخ كلها مفروضة، ويمكن استبدال الملفات المرفوعة أو حذفها (والملف المستبدَل يُحذف فعليًا من التخزين). أما الحذف فيزيل الرد نهائيًا مع ملفاته ومدخله في دليل جهات الاتصال، ويعيد فتح الدعوة في الاستبيانات بالدعوة فقط ليتمكن الشخص من الإجابة مجددًا. وكلاهما للأعضاء والمديرين فقط، وكلاهما يُسجَّل في سجل النشاط. اعرف المزيد
    • جديدأصبح بالإمكان مراسلة المشارك مباشرة من ردّه — أو مراسلة عدة مشاركين دفعة واحدة. فالصفوف التي تتضمن بريدًا إلكترونيًا تحصل على إجراء مراسلة، وزر مراسلة المشاركين أعلى الجدول يرسل رسالة واحدة إلى كل من ترك عنوانًا، أو إلى من تختارهم بالضبط: يبدأ الجميع محددين، ويمكنك إزالة الشرائح أو الكتابة للتصفية والاختيار. يحصل كل مستلم على نسخته المستقلة باللغة التي أجاب بها، ولا يرى المستلمون عناوين بعضهم أبدًا، والعنوان الذي أجاب مرتين يُراسَل مرة واحدة. وإذا تعذّر تسليم رسالة، تسمّي النتيجة العنوان وتعرض إعادة المحاولة له وحده. وتُسلَّم الرسائل بتصميم البريد الخاص بمساحة العمل مع ذكر الاستبيان المعني، وتؤخذ العناوين دائمًا من الردود المخزَّنة نفسها، ولا يمكن للرسالة أن تحمل نصوصًا برمجية أو وسومًا، ويُسجَّل كل إرسال. اعرف المزيد
    • جديدأصبح بالإمكان تعديل مدخلات دليل جهات الاتصال وحذفها من صفحة جهات الاتصال — فالبريد المكتوب بخطأ أو الرقم القديم لا يبقيان حتى يُحذف الرد. وتمر القيم المعدَّلة بالتنظيف نفسه الذي تمر به الإجابات المرسلة، وحذف المدخل لا يمس الرد الذي جاء منه، ويظهر الإجراءان في سجل النشاط. اعرف المزيد
    • تحسينلم يعد بناء قائمة خيارات طويلة سطرًا سطرًا: انسخ عمودًا من Excel أو Google Sheets والصقه في أي خيار من سؤال إجابة واحدة أو اختيار متعدد أو قائمة منسدلة — فيتحول كل سطر إلى خيار مستقل باللغة التي تكتب بها. ويشير تلميح صغير أسفل قائمة الخيارات إلى هذا الاختصار. اعرف المزيد
    • تحسينأصبحت أسئلة الاختيار — الإجابة الواحدة والاختيار المتعدد والقائمة المنسدلة — تتسع حتى ٥٠ خيارًا بدلًا من ١٥. فالقوائم الطويلة كالجنسيات أو المحافظات أو المدارس تسعها الآن في سؤال واحد، والقوائم المنسدلة التي تتجاوز خياراتها الاثني عشر توفر أصلًا البحث بالكتابة. اعرف المزيد
    • إصلاحأصبح الإغلاق المجدول يغلق الاستبيان فعلًا. فقد كان خللٌ في التخزين المؤقت يُبقي الاستبيان يعرض نموذجه — ويقبل الإجابات — بعد موعد إغلاقه المجدول (ويفتحه قبل موعد بدئه). صار الجدول مفروضًا الآن عند كل زيارة وكل إرسال، وتعرض قائمة الاستبيانات حالة مغلق مع «أُغلق {التاريخ}» بعد انقضاء موعد الإغلاق، بدلًا من استبيان يظل مكتوبًا عليه منشور إلى الأبد. اعرف المزيد
    • إصلاحأصبحت الرسائل تلائم شاشات الهواتف. فقد كانت البطاقة تحتفظ بعرضها الكامل على الهواتف الضيقة، فتُقتطع كل رسالة — بالعربية والإنجليزية على السواء — عند الحافة أو يصغّرها تطبيق البريد. صارت البطاقة الآن بحجم الشاشة، وتتقلص مربعات أرقام رمز الدخول على الهواتف الصغيرة لتظهر الأرقام الستة دائمًا.
20. v1.13.0١٢ أغسطس ٢٠٢٦

    مكتمل بلغته

    أصبح الاستبيان المنشور بلغة واحدة يجب أن يكون مكتوبًا بها فعلًا قبل خروجه، وتوقفت العناوين الطويلة عن إزاحة الصفحات، وصارت صور الاستبيانات تُحمَّل أسرع وأوثق.

    • جديدأصبح النشر يتحقق من أن الاستبيان مكتمل باللغة التي يُنشر بها. فالاستبيان المضبوط على العربية فقط كان يمكن نشره وفيه سؤال نصّه بالإنجليزية وحدها — إذ كان الفحص يقبل أيًّا من اللغتين ولا شيء يقارنه بإعداد اللغة، فيواجه المشارك نصًا إنجليزيًا داخل نموذج وعده بالعربية. أما الآن فإذا اختيرت لغة واحدة وجب أن يوجد بها العنوان وكل نص سؤال وكل خيار وكل صف وعمود في الجداول وكل مقطع نصي — والوصف ورسالة الشكر إن كُتبا؛ وتعرض أداة البناء قائمة بما ينقص بالضبط، ويتوقف زر تبديل اللغة عن الإشارة إلى نواقص لغة لن يراها أحد. اعرف المزيد
    • تحسينصار لعنوان الاستبيان ووصفه ورسالة الشكر حدود — ٢٠٠ حرف للعنوان، مثل اسم الاستبيان، و٢٠٠٠ للآخرَين — مع العدّاد المألوف الذي يظهر كلما اقترب الحد. فقد كانت بلا حدود، حتى إن لصقة عابرة قد تضع مستندًا كاملًا في ترويسة هي أول ما يقرؤه المشارك. اعرف المزيد
    • إصلاحكان الاستبيان ذو الاسم الطويل يدفع صفحته كلها إلى الأسفل: إذ يلتف العنوان في صفحة الردود على ثلاثة أسطر. أما الآن فيبقى على سطر واحد منتهيًا بعلامة الاختصار، ويُظهر تمرير المؤشر الاسم كاملًا — كما في ترويسة أداة البناء تمامًا.
    • إصلاحكان الشخص الذي يقع اسمه في ثاني حقلَي اسم قد يختفي من جهات الاتصال. فعندما تغذي عدة أسئلة العمود نفسه في الدليل، لم يكن يُقرأ إلا الأول — حتى لو تُرك فارغًا — فيمحو الحقلُ الأول المتخطى المشاركَ من الدليل واسمه قابع في الإجابة. أصبح كل عمود يحفظ أول حقل معبأ بترتيب الصفحة، والبريد المكتوب بخطأ يفسح المجال لبريد صحيح خلفه، وتنبّهك أداة البناء على السؤال نفسه عندما يتشارك أكثر من سؤال العمود الواحد. كما صار شريط أحدث الإجابات في لوحة المعلومات يخفي كل الحقول التي تغذي الدليل لا أولها فقط — إذ كان حقل الاسم المكرر يسرّب الاسم الثاني إلى معاينة وُجدت أصلًا لإبعاد بيانات التواصل عن تلك الصفحة. اعرف المزيد
    • إصلاحكان الاستبيان لا يُفتح على الآيفون إذا عُطّلت ملفات تعريف الارتباط في سفاري. فذلك الإعداد يرفض حتى قراءة التفضيلات المحفوظة لا كتابتها فحسب، وكان الرفض يقع أثناء بدء تشغيل الصفحة، فيسقط النموذج كله من أجل إعداد حجم خط لم يختره أحد. أصبحت كل التفضيلات المحفوظة تُقرأ بحذر: فإذا تعذّر التخزين فُتح الاستبيان كالمعتاد بإعداداته الافتراضية.
    • إصلاحكانت رسالة تأكيد الاستلام قد تضيع بعد إرسال المشارك لإجابته. إذ كان الإرسال يبدأ ولا ينتظره شيء، فإذا أنهى الخادم الاستجابة أَغلق والرسالة ما تزال في الطريق — كما لم تكن للعطل الشبكي العابر فرصة ثانية. أصبح الإرسال يجري الآن كخطوة خلفية مكتملة مع الاستجابة، وتُعاد المحاولة الفاشلة مرتين مع ضمان يمنع وصول الرسالة نفسها مرتين.
    • أسرعأصبحت صور الاستبيانات تُحمَّل أسرع وتعتمد على قاعدة البيانات أقل بكثير. فقد كانت كل صورة في النموذج تبحث عن نفسها في كل زيارة، وكانت دفعة من المشاركين يفتحون استبيانًا مليئًا بالصور في وقت واحد قد تستنفد اتصالات قاعدة البيانات فتسقط الصورة. أما الآن فالبحث محفوظ في ذاكرة مؤقتة ويبقى رابط كل صورة صالحًا ساعة كاملة، فتتخطى التحميلات المتكررة العمل كله.
21. v1.12.0٧ أغسطس ٢٠٢٦

    شعار جديد، وروابط أقصر، ونسبة العمل إلى صاحبه

    ترتدي المنصة شعارها الجديد، ولم تعد روابط الاستبيانات تحمل اسمه الداخلي، وصارت أداة البناء تقول أخيرًا من أجرى آخر تغيير فعلًا.

    • تحسينصار لاستبيانات خمسين شعار جديد، وأصبح يُرسم بدل أن يُحمَّل. وحيثما ظهر — الشريط الجانبي والدليل وشاشة الدخول وصفحة الاستبيان التي يفتحها المشاركون وملصق QR المطبوع وتبويب المتصفح وبطاقة معاينة الرابط وأعلى كل رسالة — فهو الرسم نفسه، حادّ الحواف في كل حجم وعلى كل شاشة، ولا يزال يأخذ لون الهوية الذي اختارته مساحة العمل.
    • تحسينلم يعد رابط الاستبيان يحتوي على اسمه. فالروابط الجديدة تُقرأ /s/istimara-k7mq3xrp — كلمة ثابتة ورمز عشوائي — بدل نقل اسم الاستبيان أيًّا كان إلى حروف لاتينية. والاسم داخلي: هو ما يتصفحه فريقك في القائمة، وفيه غالبًا ملاحظة لنفسه، وكان يُنشر لكل مشارك وفي كل رسالة مُعاد توجيهها. كما صارت الروابط أقصر، وبالطول نفسه في كل مرة، وأصعب على التخمين، وهذا ما يحمي فعلًا استبيانًا يستطيع كل من يملك رابطه فتحه. والروابط التي شُوركت من قبل تعمل كما هي تمامًا. اعرف المزيد
    • إصلاحكانت أداة البناء تنسب آخر تعديل إلى من ينظر إليها. فتفتح استبيانًا كتبه زميل ونشره، فيقول الشريط تحت اسمه إنك أنت من أجرى التغيير — وكل عضو في الفريق يرى اسمه هو هناك، فلا سبب لدى أحد للشك. وقد صارت تسجّل من أجرى كل تغيير فعلًا وتعرض اسمه. كما صار تعديل الأسئلة يُحتسب تغييرًا أخيرًا؛ فقد كانت إعادة كتابة نموذج بأكمله لا تمسّ وقت «آخر تحديث» للاستبيان.
    • جديدصار الاسم الذي تكتبه عند إنشاء الاستبيان عنوانًا له أيضًا. اكتبه بالعربية فيملأ العنوان العربي، أو بالإنجليزية فيملأ الإنجليزي — فيكون أول ما يقرؤه المشاركون مكتوبًا سلفًا، بدل كتابته مرة ثانية في أداة البناء أو نسيانه أصلًا. أما الاسم الذي يخلط اللغتين فلا يملأ أيًّا منهما، إذ لا سبيل إلى معرفة أيّهما قُصد. ويخبرك مربع الحوار بما سيفعله، ويبقى العنوان لك تغيّره بعد ذلك.
    • جديدعاد تعديل الاستبيان على بُعد نقرة واحدة من القائمة. فقد صار قلم التحرير بجوار قائمة ⋯ في كل صف وكل بطاقة، حتى لا يحتاج أكثر ما يفعله الناس إلى فتح قائمة وقراءتها أولًا. وهو موجود داخل القائمة كذلك.
    • إصلاحكان مبدّل حد الإجابات يخرج عن حافة الشاشة على الهاتف ويأخذ معه «واحدة لكل شخص» — والخيار الذي تعذّر الوصول إليه هو الذي يمنع الشخص من الإجابة مرتين. وقد صار ذلك الشريط كله تحت اسم الاستبيان يرتّب نفسه لشاشة ضيقة بدل أن يفترض حاسوبًا محمولًا.
    • إصلاحكان تصدير الإجابات يترك شريط التحميل يزحف أعلى الشاشة خمس عشرة ثانية بعد أن يكون الملف قد نُزّل فعلًا. فقد كان الشريط يعامل التنزيل كصفحة لا يزال ينتظرها؛ وقد صار يميّز كل ما يسلّم ملفًا إلى المتصفح فيبتعد عن الطريق — في كل رابط من هذا النوع في المنصة، لا هذا وحده.
    • تحسينصار زر إضافة عنصر تحت قائمة عناصر الصفحة في كل حين، لا حين تكون الصفحة فارغة فقط — وهي اللحظة الوحيدة التي لم يحتجه فيها أحد. وحين تمتلئ الصفحة يقول ذلك بدل أن يختفي بصمت. كما صارت الصفحة تتسع لعشرين عنصرًا بعد أن كانت خمسة عشر. اعرف المزيد
    • تحسينصارت النصيحة في اللوحة الجانبية لأداة البناء تتغير كل يوم بدل تكرار السطر نفسه إلى الأبد. وهي اثنتا عشرة نصيحة تغطي أمورًا تقدر عليها الأداة ويسهل ألا ينتبه لها أحد — مدة فتح وإغلاق، وإجابة واحدة لكل شخص، وحفظ نموذج كقالب للفريق.
    • تحسينصار سجل النشاط يُحفظ ثلاثين يومًا ثم يُنظَّف تلقائيًا. فهو يجيب عن سؤال «من غيّر هذا ومتى؟» ما دام أحد يذكر أن تغييرًا وقع؛ ولم يكن أرشيفًا قط، وإن تُرك فهو الجزء الوحيد في المنصة الذي ينمو إلى الأبد دون أن يطلب منه أحد ذلك. والصفحة تذكر مدة بقاء السجلات، فيصير غياب سجل مفسَّرًا لا غامضًا. اعرف المزيد
    • إصلاحفي ترويسة الدليل كان زر اللغة أقصر من مربع البحث وزر الدخول بجواره، وكانت الحروف العربية النازلة تحت السطر تُقتطع داخله. فقد كان هو وحده في ذلك الصف من استُثني من القاعدة التي تمنح العربية المساحة التي ترسم فيها.
    • أسرعجولة من فهارس قاعدة البيانات لما يبطؤ كلما امتلأت مساحة العمل: قائمة الاستبيانات ومرشحاتها، ومشاركو الاستبيان الواحد، والجداول التي يقوم عليها تسجيل الدخول. ولا شيء من ذلك ظاهر اليوم — وهذا تحديدًا سبب فعله قبل أن يصير ظاهرًا.
22. v1.11.0٥ أغسطس ٢٠٢٦

    بلغتك، وفي الاتجاه الصحيح

    أصبحت كل رسالة تُكتب بلغة من سيفتحها وتُقرأ من اليمين إلى اليسار على الهاتف، ولم يعد الدليل يحمّل صفحة أنت فيها أصلًا.

    • إصلاحكانت الرسالة العربية إذا فُتحت على الهاتف تُقرأ من اليسار إلى اليمين: جمل تبدأ من الطرف الخطأ، وتنبيه الأمان مُحاذًى إلى غير جهة نصّه، ونقطة تائهة في أول السطر. فتطبيق أوتلوك على الجوال وتطبيق جيميل لا يمنحان الرسالة صفحة خاصة بها، بل يضعانها داخل صفحتهما التي تسير من اليسار إلى اليمين، فيسقط اتجاه الرسالة في الطريق. أصبح كل سطر يحمل اتجاهه معه، فيصل من اليمين إلى اليسار أينما فُتح.
    • إصلاحكانت الدعوة تُكتب بلغة من يضغط زر الإرسال. فدعوة شخص من لوحة عربية ترسل له بالعربية ولو كانت لغة المراسلة عنده هي الإنجليزية — وهو إعداد كان يحكم رسائل تسجيل الدخول ولا شيء غيرها. أصبحت كل رسالة تتبع من سيفتحها: إعداده هو إن كان من الفريق، وإلا فاللغة التي أجاب بها آخر استبيان، ثم لغة الاستبيان أو المرسل بعد ذلك. اعرف المزيد
    • جديدصارت دعوة الزميل تسأل عن اللغة التي يقرأ بها. فقد كانت دعوته بالإنجليزية دائمًا مهما يكن، حتى إن أول لقاء لزميل عربي بالمنصة كان بلغة قد لا يستعملها. ويصير هذا الاختيار أيضًا لغة المراسلة عنده، فتأتي رموزه وروابط دخوله صحيحة قبل أن يفتح ملفه الشخصي أصلًا. اعرف المزيد
    • إصلاحكان الضغط على أحد عناوين في هذه الصفحة في الدليل يُظهر شريط التحميل أعلى الشاشة ويتركه يزحف خمس عشرة ثانية — من أجل انتقال إلى عنوان في الصفحة التي تقرؤها أصلًا. فالمتصفح يعلن الانتقال داخل الصفحة كما يعلن الانتقال الحقيقي، وكان الشريط يصدّقه؛ وقد صار يفرّق بينهما.
    • تحسينأصبح الانتقال إلى قسم في الدليل يقطع الطريق إليه بدل أن يقفز فجأة. فالوصول اللحظي لم يكن يخبرك هل صعدت الصفحة أم نزلت ولا بأي مقدار، فتضطر إلى البحث عن موضعك في النص من جديد؛ كما صارت العلامة بجوار العنوان الذي اخترته تثبت عليه طوال الطريق بدل أن تتنقل بين العناوين. أما من طلب تقليل الحركة فيصل فورًا كما كان.
    • تحسينلم يعد الاسم أو عنوان الاستبيان المكتوب باللغة الأخرى يربك الجملة من حوله — إذ كان الاسم الإنجليزي داخل سطر عربي قد يجرّ علامة الترقيم المجاورة إلى الجهة الخطأ منه. كما صار لرسالة تأكيد الاستلام سطر معاينة خاص بها في صندوق الوارد؛ فقد كانت الرسالة الوحيدة التي تُقتطع معاينتها من أعلى البطاقة، فيعرض الصندوق اسم المنصة ثم العنوان مكررًا.
23. v1.10.0٣ أغسطس ٢٠٢٦

    دعوات تصل فعلًا

    لم تعد الدعوة تُرسل إلى استبيان يعتذر لمن يفتحه، وصارت قائمة المدعوّين تتحمل المئات، ولم تعد الإجابة تتوقف على بقاء التبويب مفتوحًا حتى تُرسل.

    • إصلاحكانت دعوة أشخاص إلى استبيان لم يُنشر بعد ترسل لهم رابطًا يفتح الاستبيان غير موجود — فتُهدر الدعوة دون أن تنبّه لوحة الإدارة إلى ذلك. أصبحت العناوين تُضاف إلى القائمة وتُحتجز: تشرح اللوحة سبب الاحتجاز، ويصبح الزر أضف إلى القائمة، وبمجرد أن يصير الاستبيان متاحًا يظهر شريط يعرض إرسال الدعوات لكل من ينتظر بضغطة واحدة. وينطبق الأمر نفسه على الاستبيان الموقوف أو المؤرشف أو المغلق. اعرف المزيد
    • تحسينأصبح لـإعادة الإرسال حدود يُعتمد عليها: دقيقتان بين رسالة وأخرى للشخص نفسه، وخمس إعادات لكل دعوة، وكلاهما محفوظ في الدعوة نفسها لا في المتصفح. ويعدّ الزر تنازليًا بدل أن يفشل بصمت، ولم تعد الدعوة التي أُجيبت تعرض إعادة إرسال أصلًا. اعرف المزيد
    • جديدأصبح بالإمكان استعادة دعوة ملغاة. فـدعوة من جديد تصدر رابطًا جديدًا — ويبقى الملغى محجوبًا — فلم تعد ضغطة خاطئة تكلّف أحدهم مكانه إلى الأبد. وإعادة إضافة عنوان ملغى تفعل الشيء نفسه. اعرف المزيد
    • تحسينأصبحت قائمة المدعوّين تحتمل قائمة أشخاص حقيقية: مربّع بحث، ومرشّح بالحالة مع عدد بجانب كل حالة، وصفحة في كل مرة بدل عرضهم جميعًا دفعة واحدة. وتُظهر كل دعوة تاريخ بلوغها حالتها ووقته، ويكشف المرور فوقها عن الحالة المقصودة وعدد مرات إعادة الإرسال. اعرف المزيد
    • إصلاحكان الضغط على إرسال البيانات ثم إغلاق التبويب في اللحظة نفسها قد يضيّع الإجابة، لأن الطلب لم يكن قد غادر المتصفح بعد. أصبح الإرسال يتم بطريقة تصمد بعد اختفاء الصفحة، فتصل الإجابة سواء رأى المشارك شاشة الشكر أم لا.
    • إصلاحفي الاستبيان بالدعوة فقط، كان اثنان يجيبان من المكتب نفسه — أو من الجهاز المشترك نفسه — قد يُرفض ثانيهما بوصفه مكررًا، رغم أنه يحمل رابطه الشخصي الصحيح. فالدعوة تُعرَف برابطها لا بالشبكة ولا بالمتصفح الذي فُتحت فيه. كما صار خيار الإجابات لكل شخص يقول الحقيقة: فهو مثبَّت على واحدة في الاستبيان بالدعوة، حيث لا يُستخدم الرابط الشخصي إلا مرة واحدة، ويعود اختيارك إن حوّلته إلى رابط عام. اعرف المزيد
    • إصلاحكان اسم الاستبيان العربي إذا فُتح من الواجهة الإنجليزية يظهر بكلمات مقلوبة الترتيب للحظة ثم ينضبط — والاسم الإنجليزي يفعل المثل في العربية. أصبحت الأسماء تُعرض بلغتها من أول لقطة، في القائمة والعنوان ونتائج البحث وعلى ملصق رمز QR المطبوع.
    • إصلاحكانت عناوين الصفحات تظهر ثم تختفي ثم تعود متلاشية في كل تحميل، لأن الحركة كانت تصل بعد رسم النص. أصبحت العناوين وحقول تسجيل الدخول ولوحات أداة البناء تبدأ مخفية ولا تظهر إلا عبر الحركة، مع بقائها فورية لمن طلب تقليل الحركة.
    • تحسينأصبح الحد الأقصى لعدد الأحرف لكل سؤال — في الإجابة القصيرة والطويلة والبريد والرقم والهاتف — عنصرًا من عناصر المنصة نفسها بدل مؤشّر المتصفح الرمادي. وفي العربية صار سهماه على اليسار ويُكتب الرقم من اليمين، كما تُقرأ بقية الواجهة. ولا يقبل الحقل إلا الأرقام، ويتوقف سهماه عند حدود المدى المسموح، ولم يعد يغيّر قيمته حين تُمرَّر الصفحة فوقه. وكان الخيار يُسمّى الحد الأقصى للطول، وهو اسم لا يذكر ما الذي يُقاس. اعرف المزيد
    • إصلاحلم يعد سؤال الرقم في الاستبيان يغيّر إجابته حين يمرّر المشارك الصفحة فوقه — إذ يعامل المتصفح عجلة التمرير كمؤشّر زيادة ونقصان فوق حقل رقمي محدَّد، فكانت الإجابة قد تتغيّر دون أي أثر على الشاشة.
    • إصلاحكانت مواضع عدة في الواجهة العربية مثبَّتة على ترتيب قراءة من اليسار إلى اليمين دون حاجة — زر نسخ الرابط، ووسوم اللغة، وعناوين البريد في سجل النشاط، وتفاصيل مفاتيح المرور، ورقائق العناوين المدعوّة. أصبحت الآن تنعكس مع بقية الصفحة، مع بقاء ما يجب فعلًا أن يُقرأ من اليسار إلى اليمين (مسار الرابط، والتاريخ مع الوقت، وحجم الملف) على حاله.
    • تحسينقُرئت كل عبارة في اللغتين من أولها إلى آخرها. فصارت الواجهة تسمّي الاستبيان استبيانًا في كل موضع — إذ كان اثنان وعشرون موضعًا ما زال يقول «نموذج»، من بينها تبويب أداة البناء نفسه — واستقرّت العربية على عدة أمور: رسم واحد للتنوين في كل النصوص، و«ميغابايت» بدل الاختصار، و«تكرار» لنسخ الاستبيان (فـ«نسخ» هو ما تفعله أزرار النسخ)، وتصحيح اسم إشارة خاطئ في مرشّح جهات الاتصال.
    • أسرعأصبح البحث في دعوات الاستبيان وترشيحها وتقسيمها إلى صفحات يجري في قاعدة البيانات بدل إرسالها كاملة إلى المتصفح. فمساحة العمل التي تدعو قائمة بريدية كانت ترسل كل عنوان ورمز وطابع زمني إلى الصفحة وترسمها جميعًا.
    • أمانكان إلغاء دعوة سبق أن أُجيبت يمحو حقيقة أنها أُجيبت؛ وأصبح مرفوضًا الآن، فالرابط مستهلك على أي حال. كما صار لإعادة الإرسال حدٌّ لكل عضو في الدقيقة، وتُسجَّل الدعوات الجديدة في سجل النشاط إلى جانب سائر أحداث الدعوات.
24. v1.9.0١ أغسطس ٢٠٢٦

    حدود للإجابات، وجدولة أوضح، ومعرفة أن العمل جارٍ

    أصبح لكل إجابة مكتوبة حدٌّ مع عدّاد، وتضبط الجدولة اليوم والوقت في خطوة واحدة، ويظهر شريط أعلى الشاشة كلما كان هناك تحميل.

    • جديدأصبح لكل سؤال يُكتب فيه حدٌّ لعدد الحروف، ويظهر عدّاد بجانب الحقل كلما اقترب منه المشارك — تمامًا كالعدّاد الذي تحت اسم الاستبيان عند إنشائه. تتوقف الإجابة القصيرة عند ٢٠٠ حرف، والطويلة عند ٢٠٠٠، ويمكنك تحديد حدك الخاص لأي سؤال من الحد الأقصى للطول في أداة البناء. اعرف المزيد
    • جديدأصبحت الجدولة تضبط اليوم والوقت في مرة واحدة. يبقى التقويم مفتوحًا بعد اختيارك التاريخ، والساعة تحته، مع ٠٩:٠٠ و١٢:٠٠ و١٧:٠٠ و٢٣:٥٩ والآن كخيارات بضغطة واحدة. وتملأ خيارات أسبوع وأسبوعان وشهر وقت الإغلاق انطلاقًا من وقت الفتح. اعرف المزيد
    • تحسينأصبح مربّع الجدولة يكتب النافذة كاملة أسفله — اليوم من الأسبوع والشهر والوقت — فيظهر التاريخ المكتوب معكوسًا بوضوح وهو ما زال سهل التصحيح. اعرف المزيد
    • جديدأصبح شريط رفيع يمتد أعلى الشاشة كلما كان التطبيق يعمل — عند التنقل بين الصفحات أو حفظ تغيير أو تسجيل الخروج. ويمتلئ باتجاه قراءتك، ولا يظهر أصلًا لما ينتهي سريعًا.
    • تحسينأصبح بإمكان المشاهدين فتح جهات الاتصال. فالدليل لا يحوي شيئًا لم يكن بوسعهم الاطلاع عليه أصلًا في إجابات الاستبيانات، وإخفاؤه كان يحمي صفحة لا بيانات. أما تصديره فيبقى للأعضاء والمديرين، كما هو الحال في الإجابات. اعرف المزيد
    • إصلاحكانت قائمة الأدوار في صفحة الفريق بعرض مختلف في العربية عنه في الإنجليزية، وكانت تحتاج تمريرًا بعد ثلاثة خيارات فقط في العربية. أصبحت القائمة نفسها بالحجم نفسه في اللغتين، وبلا تمرير. اعرف المزيد
    • إصلاحفي حقول الجدولة، كان الخط الفاصل بين التاريخ والوقت يقع في الجهة الخطأ بالعربية. أصبح الآن بينهما في اللغتين.
    • إصلاحكانت قائمة الأدوار في صفحة الفريق ومرشّح الاستبيانات في جهات الاتصال تُفتح أحيانًا بعيدًا عن الزر الذي ضُغط، قرب حافة الشاشات الضيقة. أصبحت الآن ملازمة له.
    • أمانأصبحت الإجابات تُفحص مقابل حدها مرة أخرى على الخادم، فتُرفض الإجابة المفرطة الطول حتى لو لم تمر عبر النموذج. وأضيفت حدود معدّل لعمليات التصدير ولوحة الأوامر، وتُسجَّل حالات الرفض — محاولات الدخول الفاشلة والطلبات المحجوبة وفحوص الصلاحيات — في سجل قابل للعدّ، فيبدو الهجوم مختلفًا عن اليوم السيّئ.
25. v1.8.0٣١ يوليو ٢٠٢٦

    الجدولة وجهات الاتصال ومنطقة زمنية ذات معنى

    استبيانات تفتح وتغلق نفسها، وكل بيانات التواصل في قائمة واحدة قابلة للبحث، وكل تاريخ في المنتج يتفق أخيرًا على الوقت.

    • جديدأصبح بإمكان الاستبيانات أن تفتح وتغلق بجدولة. حدّد تاريخ فتح لإطلاقه في يومه، أو تاريخ إغلاق لإيقافه، أو كليهما لنافذة محددة — فلا يحتاج أحد للسهر حتى منتصف الليل ليضغط زرًا. وقبل الفتح يُخبَر الزائرون بالتاريخ، وبعد الإغلاق يتوقف الاستبيان عن قبول الإجابات حتى من تبويب كان مفتوحًا سلفًا. اعرف المزيد
    • جديداختر ما إذا كان الاستبيان يُنشر بالعربية أو بالإنجليزية أو بكلتيهما. اختر لغة واحدة فيختفي زر التبديل ويُفتح النموذج بها دائمًا — ويبقى نص اللغة الأخرى محفوظًا، فيمكنك العودة إليه متى شئت. اعرف المزيد
    • جديدصفحة جهات الاتصال الجديدة. كل اسم وبريد إلكتروني ورقم هاتف يشاركه الأشخاص عند إجابتهم على استبيان يصل الآن إلى قائمة واحدة قابلة للبحث، مع الاستبيان الذي ورد منه وتاريخه. والبُرد والأرقام روابط حية بجوارها زر نسخ، والقائمة كلها تُصدَّر بصيغة CSV أو Excel. اعرف المزيد
    • جديدوتُغذّي أسئلة البريد الإلكتروني والهاتف تلك القائمة تلقائيًا، فتبدأ الاستبيانات المنشورة سلفًا بملئها دون أي تعديل. أما الأسماء فلا تُخمَّن أبدًا — حدّد السؤال في أداة البناء، حيث يمكنك أيضًا إبقاء حقل مثل «البريد الإلكتروني لمديرك» خارج القائمة تمامًا. اعرف المزيد
    • جديدأصبح لمساحة العمل منطقة زمنية تُضبط من الإعدادات، وبجوار القائمة ساعة حية لترى فورًا هل تطابق ساعتك. اعرف المزيد
    • جديدأصبحت صفحة التحليلات تنتهي بأحدث عشر إجابات عبر جميع الاستبيانات، مع لمحة عمّا أُجيب به — فالرسوم تقول كم، وهذه تقول ماذا حدث للتو.
    • إصلاحكانت التواريخ والأوقات تُعرض بالمنطقة الزمنية التي يصادف أن يعمل بها الخادم، فكانت الإجابة الواحدة تُقرأ على نحوين بحسب مكان عرض الصفحة — ولا شيء على الشاشة يوضّح المنطقة المقصودة. أصبح كل وقت في المنتج يُقرأ بمنطقة مساحة العمل، بما في ذلك ملفات التصدير. اعرف المزيد
    • إصلاحكانت أسئلة التاريخ تستخدم صندوق التاريخ الخاص بالمتصفح، الذي يتجاهل ألوان مساحة العمل تمامًا، ويضع — في العربية — التلميح يسارًا وزر التقويم يمينًا، معكوسًا عن كل حقل آخر. أصبحت تستخدم منتقي تاريخ من صنعنا: بهوية المنتج، وصحيح في الاتجاهين، وبشبكتَي شهور وسنوات تجعل سنة الميلاد على بُعد نقرتين.
    • إصلاحكان تمرير سؤال الجدول أفقيًا يجرّ مربعًا أبيض فوق عناوين الأعمدة ويدفع تسميات الصفوف خارج حافة البطاقة، ويقطع الخط أسفل عنوان السؤال في منتصفه. أصبح العمود الأول المثبّت يبقى في مكانه الصحيح في اللغتين.
    • إصلاحكان زر «التالي» في الاستبيان منزاحًا عن حافة بطاقات الأسئلة بدل أن يحاذيها — يمينًا في العربية ويسارًا في الإنجليزية. أصبح محاذيًا تمامًا.
    • تحسينأصبحت التواريخ تُكتب بالطريقة نفسها في كل مكان — 31/07/2026 في اللغتين، بدل شكل في العربية وآخر في الإنجليزية للعمود ذاته.
    • تحسينأصبح سجل النشاط يعرّف الاستبيان برابطه الدائم بدل الاسم الذي صادف أن يحمله وقتها، فيظل المدخل مشيرًا إلى الاستبيان الصحيح بعد إعادة التسمية.
26. v1.7.0٢٧ يوليو ٢٠٢٦

    رمز QR لكل استبيان

    حوّل رابط أي استبيان إلى رمز يمكن مسحه — نزّله أو شاركه أو اطبعه ملصقًا.

    • جديدأصبح لكل رابط استبيان رمز QR يُصنع لحظة طلبه. افتحه من زر QR بجوار الرابط في قائمة الاستبيانات، أو من قائمة ⋯، أو من صفحة الاستبيان نفسه — وشعار خمسين في منتصف الرمز. اعرف المزيد
    • جديدأصبح النشر يسلّمك الرمز فورًا: تعرضه نافذة النجاح بجوار الرابط، جاهزًا للتنزيل أو للإرسال إلى قائمة المشاركة في هاتفك قبل أن تغادر أداة البناء. اعرف المزيد
    • جديدخذ الرمز بالشكل الذي يناسبك: صورة PNG بمقاس ٥١٢ أو ١٠٢٤ أو ٢٠٤٨ بكسل للمحادثات والعروض، أو ملف SVG يبقى حادًا مهما كبرت الطباعة، أو ملصقًا جاهزًا يحمل عنوان الاستبيان وعنوانه الإلكتروني يمكنك طباعته أو حفظه PDF. اعرف المزيد
    • تحسينينبّهك الرمز قبل أن تهدر طبعةً كاملة: إن أنشأته من استبيان ما زال مسودة أو متوقفًا أو مؤرشفًا أخبرك بذلك، لأن الصفحة التي يفتحها لا تستقبل إجابات بعد. اعرف المزيد
    • إصلاحكان تسجيل الدخول بعد خمس محاولات خاطئة يقول «بيانات الدخول غير صحيحة» حتى وإن كانت كلمة المرور صحيحة، بينما السبب هو بلوغ حد المحاولات. أصبح يوضّح ذلك ويطلب الانتظار دقيقة. اعرف المزيد
    • إصلاحكانت قائمة ⋯ في صف الاستبيان تُفتح وتختفي في اللحظة نفسها على النوافذ الضيقة، لأن الضغط عليها كان يُمرّر الجدول جانبيًا. أصبحت القوائم تتبع زرّها أثناء تحرّك الجدول بدل أن تُغلق.
    • إصلاحكانت القوائم المنسدلة داخل النوافذ تُفتح خلفها، ولم تكن التلميحات داخل النوافذ تظهر إطلاقًا. أصبح كلاهما فوقها كما ينبغي.
    • إصلاحفي العربية، كان زر قائمة الهاتف يُعلن عن نفسه بالإنجليزية. وكان رمز «فتح النموذج» بجوار رابط الاستبيان يظهر عند مرور المؤشر فقط، فلا يصل إليه الهاتف أبدًا، ولم يكن له — ولا لسهمَي الرجوع — اسم يقرؤه قارئ الشاشة.
    • تحسينأصبح لأسماء الاستبيانات حدٌّ معلن قدره ٢٠٠ حرف، يظهر كعدّاد كلما اقتربت منه، بدل أن تُقصَّر بصمت عند الحفظ. أما الرابط العام فكان محدودًا أصلًا ولم يتأثر: مهما طال الاسم يبقى العنوان قصيرًا. اعرف المزيد
    • أمانأصبح الرمز العشوائي في نهاية كل رابط استبيان أطول ومولَّدًا من مصدر تشفيري. فروابط الاستبيانات غير مفهرسة لا سرّية، وهذا يجعل الوصول إلى رابط بالتخمين أصعب بكثير. اعرف المزيد
    • إصلاحكان الاستبيان — أو الشخص — الذي يبدأ اسمه برمز تعبيري يُظهر مربعًا مكسورًا في شارته الدائرية بدل الرمز، إذ كان الحرف يُقطع نصفين.
27. v1.6.0٢٦ يوليو ٢٠٢٦

    قوالب وجداول وأداة بناء تحفظ نفسها

    ابدأ استبيانك من نموذج جاهز، واسأل عدة أسئلة في شبكة واحدة، واختر تاريخًا من تقويم — وتوقّف عن الضغط على «حفظ».

    • جديدأصبحت نافذة «استبيان جديد» تُفتح على معرض من النماذج الجاهزة: رضا العملاء، وطلب توظيف، وتقييم فعالية، وتقييم أداء موظف، وتقييم تدريب، ونموذج تواصل. ويأتي كل منها بأسئلته مكتوبةً مسبقًا باللغتين. اعرف المزيد
    • جديديحوّل زر «حفظ كقالب» استبيانًا بنيته إلى نقطة انطلاق يمكن لكل مساحة العمل الإنشاء منها — وهو مفيد لنموذج الاستقبال الذي يعبّئ فريقك نسخةً مختلفة قليلًا منه كل شهر. اعرف المزيد
    • جديدعنصر «جدول» جديد يقيّم عدة أمور على مقياس واحد مشترك — فسؤال «قيّم سرعتنا وموظفينا وقيمتنا، من ضعيف إلى ممتاز» صار شبكةً واحدة بدل ثلاثة أسئلة منفصلة. اعرف المزيد
    • جديدعنصر «تاريخ» جديد يتيح للمشاركين اختيار يوم من تقويم، ويتيح لك تحديد أقدم تاريخ وأحدثه بحيث لا يمكن اختيار تاريخ مستحيل. اعرف المزيد
    • جديدأصبحت أداة البناء تحفظ مسودتك تلقائيًا بعد ثانيتين من توقفك عن الكتابة، ومرة أخرى عند مغادرتك الصفحة. ويظل زر «حفظ التغييرات» يعمل، لكنك لم تعد مضطرًا لتذكّره. اعرف المزيد
    • تحسينأصبحت أداة البناء تعرض لغة واحدة في كل مرة بدل مربّع إنجليزي وآخر عربي جنبًا إلى جنب، فصار عرض كل حقل ضعف ما كان. ومفتاح واحد يبدّل النموذج كله، وتشير نقطة إلى اللغة التي ما زالت فيها مربعات فارغة. اعرف المزيد
    • إصلاحكانت صفحة «النشاط» قد تفشل في التحميل بعد أن يدعو أحدهم مشاركين إلى استبيان، إذ لم يكن لذلك الإجراء نص مكتوب. أصبح لكل إجراء الآن نص باللغتين، ويُعرض أي سجل لا تتعرّف عليه الصفحة كما هو بدل أن يعطّلها. اعرف المزيد
    • إصلاحأصبحت صفحة «النشاط» تسجّل أيضًا أمورًا كانت تفوتها: إعادة إرسال دعوة مشارك، وإكمال مشارك مدعو للاستبيان، وتغييرات مفاتيح المرور وكلمات المرور.
    • تحسينأصبح مرشّح «من قام بالإجراء» في صفحة النشاط يحتوي على مربع بحث وارتفاع ثابت، فيبقى قابلًا للاستخدام في مساحة عمل بها عشرات الأشخاص بدل أن يفتح قائمة أطول من الشاشة.
    • إصلاحكانت الأرقام الكبيرة في صفحة التحليلات تُقتطع، فيظهر على حافة الرسم عمود من الأصفار المبتورة عندما تُعدّ الأرقام بمئات الآلاف. أصبحت الأرقام تُختصر إلى 2k أو 500k أو 1.2M حيثما ضاقت المساحة، ويظهر العدد الدقيق عند مرور المؤشر.
    • تحسينأُعيد تنظيم الشريط العلوي لأداة البناء: صار اسم الاستبيان وحالته في الأعلى حيث ترى أي نموذج تحرّر، وتجمّعت الأدوات إلى جانبهما، وانتقلت التفاصيل التي تلمحها فقط — من غيّره ومتى والرابط — إلى سطر أهدأ تحتهما.
    • تحسينقُسّمت نافذة إنشاء الاستبيان إلى تبويبين — «مخصّصة» للنموذج الفارغ وقوالب فريقك المحفوظة، و«القوالب» للنماذج الجاهزة — فلم تعد تعرض كل شيء دفعةً واحدة. ونقطة الانطلاق التي تنظر إليها هي المختارة دائمًا. اعرف المزيد
    • إصلاحفي العربية، كان عنوان البريد الطويل الذي لا يتّسع لعموده يُقتطع من الطرف الخطأ، فترى آخر النطاق بدل معرفة صاحب العنوان. أصبح يحتفظ ببدايته الآن، في قائمة الفريق والشريط الجانبي وملفك الشخصي وجدول المدعوّين.
    • أمانأصبح بإمكان كل حساب تسجيل عشرة مفاتيح مرور كحدٍّ أقصى. ويعرض ملفك الشخصي عدد ما استخدمته، فيسهل ملاحظة أي مفتاح لم تعد تعرفه وإزالته. اعرف المزيد
28. v1.5.0٢٦ يوليو ٢٠٢٦

    مركز مساعدة للجميع

    دليل عام كامل للمنصة — للمشاركين وللفريق — إضافةً إلى هذه الصفحة التي سيُعلَن فيها عن كل تغيير مستقبلي.

    • جديدمركز مساعدة عام على /docs يغطي المنصة من أولها إلى آخرها: الإجابة على استبيان وبناؤه ونشره وقراءة النتائج والأدوار والأمان وكل الحدود. اعرف المزيد
    • جديدبحث في الدليل كله بالضغط على Ctrl+K، وباللغة التي تقرأ بها.
    • جديدصفحة «ما الجديد» هذه — كل تغيير في المنصة، الأحدث أولًا، مكتوبًا للناس لا للمطورين.
    • تحسينتُقرأ الأرقام المرجعية في الدليل مباشرةً من إعدادات المنصة نفسها، فلا يمكن أن تذكر حدًّا لم يعد التطبيق يطبّقه. اعرف المزيد
    • إصلاحلم تعد أطراف الحروف العربية تُقطع في مربعات البحث وحقول النماذج والأزرار.
    • إصلاحإذا تعذّر على صفحة الاستبيان إجراء فحص الأمان، أصبح المشاركون يرون توضيحًا صريحًا بدل انتظار تحقّق لا ينتهي. اعرف المزيد
    • أمانأصبحت سياسة الخصوصية تشير صراحةً إلى «ملحق خصوصية Cloudflare Turnstile»، وفق ما يتطلبه فحص الحماية غير المرئي الذي تستخدمه المنصة. اعرف المزيد
29. v1.4.0٢٥ يوليو ٢٠٢٦

    اختر لون هويتك

    إعداد واحد يعيد تلوين المنصة بأكملها — لوحة التحكم والاستبيانات العامة والرسائل والرسوم البيانية — كما أصبحت الأخطاء تُلتقط قبل أن يبلّغ عنها أحد.

    • جديدست هويات لونية للاختيار من بينها في الإعدادات. والاختيار يشمل مساحة العمل كلها ويصل إلى كل واجهة، بما فيها الرسائل التي تصل المشاركين. اعرف المزيد
    • تحسينكل درجة لونية في الواجهة مشتقة من الهوية التي تختارها، وكل خيار مفحوص للتباين المقروء.
    • تحسينأصبحت الأخطاء تُبلَّغ تلقائيًا لحظة وقوعها، فتُصلَح المشكلات دون انتظار من يصفها.
30. v1.3.0٢٤ يوليو ٢٠٢٦

    تصدير أكثر أمانًا وصور أفضل

    أصبح تصدير الإجابات موثّقًا ومحصّنًا، وللصور مقياس تخزين، ونال سؤال «نعم/لا» مفتاحًا حقيقيًا.

    • أمانيُسجَّل كل تصدير للإجابات في سجل النشاط باسم منفّذه ووقته. اعرف المزيد
    • أمانتُنظَّف تلقائيًا بعد يوم الملفاتُ المرفوعة التي لا تُرفق بإجابة مُرسَلة. اعرف المزيد
    • جديدعدّاد صور ومقياس تخزين لكل استبيان، فترى كم يزن النموذج قبل نشره. اعرف المزيد
    • تحسينأصبح سؤال «نعم/لا» مفتاحًا حقيقيًا واضحًا من نظرة واحدة باللغتين.
31. v1.2.0١٩ يوليو ٢٠٢٦

    مفاتيح المرور وكلمات مرور أقوى

    سجّل الدخول ببصمتك بدل كلمة المرور، مع سياسة ترفض كلمات المرور التي يجرّبها المهاجمون أولًا.

    • جديدمفاتيح المرور: سجّل الدخول ببصمتك أو وجهك أو رمز جهازك. أضف مفتاحًا لكل جهاز وأعد تسميتها من ملفك الشخصي. اعرف المزيد
    • أمانمقياس مباشر لقوة كلمة المرور، مع رفض كلمات المرور الموجودة في تسريبات عامة معروفة. اعرف المزيد
    • تحسينيمكن نسخ بيانات الدعوة بنقرة واحدة حين يتعذّر إرسال البريد. اعرف المزيد
    • تحسينأصبحت حدود حجم الاستبيان تظهر كعدّادات مباشرة في أداة البناء تنبّهك قبل بلوغ أي حد. اعرف المزيد
    • إصلاحلم يعد سحب عنصر بين الصفحات في أداة البناء يتسبب في تجمّد المحرر.
32. v1.1.0١٨ يوليو ٢٠٢٦

    الصفحات القانونية والبريد ورفع الملفات

    كل ما يحتاجه الاستبيان ليُرسل إلى الجمهور: الشروط وسياسة الخصوصية ورسائل بهوية خمسين والمرفقات.

    • جديدصفحتا شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية العامتان، باللغتين. اعرف المزيد
    • جديدأسئلة رفع الملفات — يستطيع المشاركون إرفاق المستندات والصور والشهادات. اعرف المزيد
    • جديدرسائل تأكيد بهوية مساحة العمل تُرسل تلقائيًا حين يجمع الاستبيان عنوان بريد إلكتروني. اعرف المزيد
    • تحسينصفحات خطأ أوضح حين يكون رابط الاستبيان خاطئًا أو يكون الاستبيان مغلقًا.
33. v1.0.0١٥ يوليو ٢٠٢٦

    انطلاق استبيانات خمسين

    أول نسخة عاملة: أنشئ استبيانًا ثنائي اللغة، وانشره، وشارك رابطه، واقرأ الإجابات — كل ذلك بهوية خمسين.

    • جديدأداة بناء استبيانات بصفحات وثلاثة عشر نوعًا من الأسئلة وصور ونصوص منسّقة — وكل نص يُكتب بالعربية والإنجليزية. اعرف المزيد
    • جديدنسخ مسودة ومنشورة، فلا يزعج تعديلُ استبيان حيّ من يجيبون عليه. اعرف المزيد
    • جديدصفحة استبيان عامة تعمل على أي هاتف، من اليمين إلى اليسار بالعربية، دون حاجة إلى حساب للإجابة. اعرف المزيد
    • جديدجدول للإجابات ورسوم بيانية تلقائية وتصدير إلى CSV أو Excel. اعرف المزيد
    • أمانتسجيل دخول للفريق بثلاثة أدوار، وحسابات بالدعوة فقط، وبلا تسجيل ذاتي. اعرف المزيد

تبحث عن طريقة عمل شيء ما؟ اقرأ الدليل